Miami se transforme. ça se voit partout.
Des chantiers, des emplois nouveaux.
Cette croissance est financée par Florida Security Trust.
Cela fait 75 ans que nous faisons travailler votre argent à la prospérité de Miami.
Vous pouvez compter sur nous demain.
C'est parce que ça fait 75 ans que vous baisez tout le monde.
Faudrait faire quelque chose au sujet de ces salauds.
Me prendre dix pour cent de mon fric, faut le faire !
Et ça passe sans problème. Merde, il y a plus de loi.
- Laisse tomber. - Tout est bon.
Ça fait mille ans qu'ils sont là. Ils connaissent toutes les astuces.
Tu sais ce que c'est que le capitalisme ? Se faire baiser.
T'es un vrai capitaliste, alors.
T'entends ça ?
Comment peux-tu le savoir, pétasse ?
Tu fais quoi, à part te faire coiffer et te poudrer le nez ?
Regarde-toi. T'en prends trop.
Rien n'excède l'excès.
- Tu devrais le savoir, Tony. - Savoir quoi ?
Pourquoi tu me parles toujours comme ça ?
- Comme si je savais. - Il faut que je te parle.
- Écoute. - L'heure ?
Pour Seidel Baum.
Sept heures moins cinq.
- D'accord. - J'ai vu Seidel Baum...
...la violence liée au trafic de drogue qui ravage la Floride...
Il paye, ce type.
Avec un budget si restreint comment peut-on affecter une industrie...
qui rapporterait 100 milliards de dollars par an ?
On se dit, parfois, qu'on ne peut que croiser les doigts et prier.
Croiser les doigts ?
Tout ce que tu peux faire c'est te mettre le doigt dedans.
Pas en interdisant les substances, mais en les légalisant et en les taxant.
Les défenseurs de cette idée pensent que cela fera disparaître le crime organisé.
Je ne suis pas de ceux-là.
Je sais. Tu sais pourquoi ?
Parce que t'as la tête dans le culot, voilà pourquoi.
Ce connard de mes deux, il dit jamais la vérité.
...toute la splendeur de notre belle ville.
C'est ces connards, mec ! Les banquiers, les politiciens de mes deux,
c'est eux qui font que la coke est illégale !
Ils se font leur putain de fric et ramassent leurs putains de voix !
Ils se trompent de cible. C'est eux, les criminels.
- Ils baisent tout le monde, putain. - Tu peux pas arrêter de dire "putain" ?
Tu peux pas arrêter de parler de fric ? C'est chiant.
D'où ça sort, ça ? Qu'est-ce qui est chiant ?
Toi.
"Le fric." Je n'entends que ça dans cette maison.
Regarde le joli pélican voler !
- Le voilà. - Frank ne parlait jamais d'argent.
C'est parce qu'il était si intelligent.
Tu sais ce que tu deviens ?
Un immigré Latino millionnaire qui n'arrête pas de parler...
Qui est-ce que tu traite de "Latino", espèce de pain béni ?
Dégage, t'es devant la télé !
Fais un trou, enterre-le et passe à autre chose.
Je travaille dur pour tout ça ! Il faut que tu le saches.
On aurait dû te le donner, t'aurais été plus aimable.
Tu connais ton problème, chaton ?
C'est quoi, mon problème ?
Tu n'as rien à faire.
Pourquoi pas travailler ?
Faire quelque chose. Infirmière.
Aider les aveugles, les lépreux, tout ça.
C'est mieux que de traîner toute la journée en attendant que je te baise.
Fanfaronne pas trop, chéri. T'es pas si bon.
Non ? Frank était meilleur, peut-être ?
Espèce de salaud !
Où tu vas ? Viens ici !
Elvie ! Je déconnais !
La vie de couple n'est pas toujours aussi rose qu'on le pense.
- Où tu vas ? - J'ai un rendez-vous.
Un rendez-vous ? Viens là.
- Quoi ? - Pour Seidel Baum.
Ouais, c'est arrangé.
D'accord, mais tu laisses tomber. Je m'en occuperai moi-même.
Laisser tomber ? C'est moi qui ai tout arrangé.
Tu n'es pas un bon négociateur, tu sais bien.
Tu préfères les femmes à l'argent. C'est ça, ton défaut.
Qu'est-ce que tu racontes, bordel ? Je suis ton partenaire, non ?
Si tu me fais pas confiance pour ce genre de choses, alors à qui ?
Mon jeune partenaire.
- C'est de la connerie. - Me parle pas de confiance, j'aime pas ça.
Tu devrais écouter ta femme, elle a raison. T'es qu'un salaud, mec !
Viens m'embrasser. Viens.
Va te faire foutre !
Qui a construit tout ça ? Moi ! C'est moi !
À qui je fais confiance ? À moi !
Je l'emmerde, avec sa "confiance".
Il m'a traité de salaud, cette enflure.
Manquait plus que ça.
Je peux me passer de lui.
Je peux me passer d'elle. Je les emmerde. Besoin de personne.
À cette époque, j'ai bossé dans le ciné en Colombie.
Je suis dans ce film, Burn, tu l'as vu ?
Tu m'as vu avec Marlon Brando. On est amis, tu sais.
- J'étais son chauffeur. - Tu déconnes ?
- Brando. - Ils ont tourné là-bas. À Cartagène.
C'était Gillo Pontecorvo, le metteur en scène, un italien.
- Raconte. - Je connais aussi Paul Newman.
- J'ai bossé avec lui à Tucson. - Non ?
Tu connais Benny Alvarez ?
À Tucson. Benny Alvarez ?
- Total partiel. - Non ?
Il est sympa.
283 107, 65 $.
Tu veux un chèque de société ?
Moi, j'ai 284 600 $.
C'est impossible. La machine fait pas d'erreurs.
- On recompte. - Arrête, allez.
Les affaires sont les affaires. Allez. Ça fait 1 500 $ de moins.
D'accord, garde la monnaie. Je m'en fous.
- Je recompte pour toi. - Allez, arrête.
Et ce chèque, il va à qui ?
- Montana Realty Company. - Montana quoi ?
- Ça fait donc 284 000 $. - 284 600 $.
Comment ça, tu connais pas Benny Alvarez ?
- On déjeune ensemble, avec Benny. - Il me connaît sûrement.
Demande-lui.
Ça nous fait combien ?
Sept chèques : 1 325 623 $.
- Encore 200 000 $. Pause-pipi. - Ne bougez plus !
- Les mains en l'air ! - Retourne-toi, contre le mur.
Tu plaisantes pas.
Au nom de la loi, je vous arrête.
"Vous avez le droit de garder le silence. Vos paroles seront retenues contre vous."
- Comment je sais que vous êtes flics ? - Ça dit quoi, là, connard ?
Pas mal, t'as trouvé ça où ?
Tu te prends pour un Cubain ? J'suis Cubain et tu me fais gerber !
Siffle ton chien, Seidel Baum.
- Je veux appeler mon avocat. - Il va pas pouvoir grand-chose.
Tu vois ce trou, dans la pendule ?
Fais : "Coucou, chérie."
Charmant. Tu te masturbes en nous matant, Seidel Baum ?
J'avais rendez-vous avec une nana à 15 h. Tu me fais vraiment chier.
Allez, Danny, éteins.
Tu comprends les droits dont je te parle ?
Je connais la musique, Seidelbaum ! Te fatigue pas.
T'as rien sur moi. Tu le sais aussi bien que moi.
Je change des billets, c'est tout.
Tu veux perdre ton temps ? D'accord, j'appelle mon avocat.
C'est le meilleur de Miami. Il est si doué que d'ici demain
tu seras muté en Alaska.
Un conseil, couvre-toi bien.
Caution record : 5 000 000 $
Donne-moi un chèque de 100 000 $ et 300 $ en liquide.
Je te garantis d'être acquitté de complot.
Ils reviendront à la charge avec les impôts, et ils gagneront.
Je risque quoi, alors ?
Cinq ans. T'en feras trois.
Peut-être moins, si je fais un marché.
Trois années, putain !
Pour quoi ?
Blanchiment ? Ce putain de pays a été construit sur de l'argent blanchi.
- C'est pas si terrible, c'est pas Cuba. - Qu'est-ce que tu dis, bordel ?
- Les prisons sont des hôtels. - Tu te fous de ma gueule ?
- Tu planes ou quoi ? - Je vais retarder le procès.
Un an et demi, deux ans. T'auras pas le temps...
Va te faire foutre ! Je retournerai pas en cage, compris ?
Pas question. Je sais ce que c'est.
Bon, écoute.
Je te donne 400 000 $ de plus. Ça fait 800 000 $.
Avec cette somme, tu peux acheter la cour suprême.
Tony, la loi doit prouver sur des bases fondées.
Je suis payé pour les ébranler. Mais avec 1 300 000 $ non déclarés
face à une caméra,
c'est difficile de persuader un jury que tu les as trouvés dans un taxi, chéri.
Je suis si heureux que tu aies pu venir si vite. Je te remercie.
- C'est bon. - Comment va Elvira ?
- Super. Et ta femme ? - Encore trois mois.
- Ah ouais ? Félicitations. - Et toi ?
Quand est-ce que tu fais un petit Tony pour la relève ?
- J'y travaille. - Il faut travailler plus dur, Tony.
Je veux te présenter quelques amis.
Voici Pedro Quinn, P.-D. G. de Andes Sugar Corporation.
- C'est un plaisir. - Enchanté.
Le général Edward Strasser, commandant des forces armées.
Enchanté.
Voici Ariel Bleyer, du ministère de l'intérieur.
Et notre ami Charles Goodson, de Washington.
- Enchanté. - Comment allez-vous M. Montana ?
Asseyez-vous, Tony.
Messieurs.
J'aimerais discuter de quelque chose qui nous concerne tous ici.
Tu as un problème, Tony.
Nous avons un problème.
Je pense qu'ensemble, nous pouvons le résoudre.
Nous savons tous que tu as des ennuis avec les impôts
et qu'il te faudra peut-être faire de la prison.
Nous avons des amis à Washington qui sont sûrs de pouvoir s'en occuper.
Tu auras peut-être à payer des arriérés, une grosse amende,
mais pas de prison.
D'accord.
Quel est ton problème, Alex ?
Je vais te le montrer.
On dit que votre gouvernement reçoit des aides financières
des trafiquants de drogue en Bolivie.
ce qui est ironique, c'est que cet argent, il s'agit de milliards,
a son origine dans votre pays.
Vous êtes le premier acheteur de notre production nationale, la cocaïne.
Vous dites que le gouvernement américain dépense des millions
pour éliminer l'arrivée massive de drogues dans nos rues.
En même temps, nous faisons des affaires avec ce même gouvernement
qui répand la cocaïne dans nos rues.
Je vais vous présenter quelques personnages clés
impliqués dans cette tragi-comédie.
Nous avons pu remonter la filière d'un achat massif par cet homme.
Ce charmant visage est celui du général Cucombre.
C'est le ministre de la Défense de mon pays, la Bolivie.
Il y a deux mois, le général Cucombre
a acheté une villa de 12 millions de dollars au bord du Lac de Luzerne, en Suisse.
Si Cucombre est bien le ministre de la Défense bolivienne
que fait-il domicilié en Suisse ? Il garde des caisses enregistreuses ?
Cet homme, Alexandro Sosa, est un personnage très intéressant.
C'est un riche propriétaire terrien, de bonne famille, éduqué en Angleterre.
Cet homme est aussi le cerveau et le grand patron d'un empire
qui s'étend dans toutes les Andes.
Ce n'est pas un trafiquant ordinaire.
En parler ouvertement...
Il est au programme d'une émission spéciale
qui sera diffusée sur les télés française, britannique, italienne et japonaise.
Partout, on commence à l'écouter.
C'est gênant, Tony.
Voilà notre problème.
Tu te souviens d'Alberto, non ?
Comment l'oublierai- Je ?
Alberto est un nettoyeur expert.
Il va nous aider à régler notre problème.
Mais il ne parle pas l'anglais.
Il ne connaît pas bien les États-Unis
et a besoin d'un peu d'aide.
Ça pose un problème, Tony ?
Non.
Bien.
C'est quoi ce grand mystère avec la Bolivie ?
Tu vas pas me raconter ce qui s'est passé avec Sosa ?
Pas mal de conneries.
De la politique.
Je veux que tu restes ici quelques temps.
Que tu gères les choses.
Je dois aller à New York la semaine prochaine.
Merde, mec.
J'aime pas ça, j'aime pas ça du tout.
T'aimes pas ça ?
C'est toi qui m'as foutu dans ce pétrin,
avec ce Seidelbaum de mes deux, non ?
Seidelbaum ? Quel est le rapport avec Sosa ?
Qu'est-ce qu'ils ont en commun ?
Tu manges pas ? C'est pas bon ?
Je n'ai pas faim.
- Pas faim ? - T'es au courant pour le procès ?
- Pourquoi t'as commandé ça, alors ? - J'ai plus d'appétit.
Tu sais que Sheffield a dit qu'il pourrait le faire reporter ?
C'est à ça que ça rime, Manny ?
Manger, boire, baiser, sucer ?
- Arrête, mec. - Sniffer ?
Et ensuite ?
Dis-moi. Ensuite ?
T'as 50 ans. Un sac à la place du bide.
Tes nichons pendent, faut un soutien-gorge.
Il y a des poils dessus.
T'as le foie taché, tu bouffes cette putain de merde
et tu ressembles à ces putains de momies, là.
Arrête, c'est pas si terrible. Ça pourrait être pire.
- Ça rime à ça ? - Laisse tomber.
C'est pour ça que je bosse, dis-moi ?
Regarde ça.
Une junkie.
Ma femme est une putain de junkie. Elle bouffe que dalle.
Elle passe ses jours à dormir avec ces lunettes de soleil.
- Elle se réveille avec un cacheton... - L'embête pas.
...et ne baise pas avec moi parce qu'elle est dans le coma.
Je peux même pas lui faire un gamin, Manny.
Son ventre est si pollué, merde, que je peux même pas lui faire un bébé !
Espèce de salaud !
Enculé !
- Tu devrais pas parler comme ça. - Comment oses-tu me dire ça !
Tu te crois mieux que moi, peut-être ?
- Tu fais quoi ? - C'est rien.
Tu fais du trafic de drogue et tu tues des gens. Merveilleux !
Quelle contribution à l'histoire de l'humanité !
- Vas-y. Dis-le tout haut. - Tu veux un gamin ?
- Dis-le au monde. - Quel genre de père tu ferais ?
Tu le conduirais à l'école le matin ?
Est-ce que tu seras seulement encore en vie pour ça ?
- T'es même pas un mari ! - Assieds-toi avant que je...
On ne va plus nulle part sans être entourés d'une bande de voyous !
Mon ami, c'est Nick "le cochon".
C'est une vie, ça ?
Tu vois pas
ce qu'on est devenus, Tony ? Des nuls.
On n'a pas réussi, on est des nuls.
- Rentre à la maison. T'es défoncée. - C'est toi, qui es défoncé, Tony.
- Sors-la d'ici. - Allez.
Je ne rentre pas avec toi.
Je rentre avec personne.
Je rentre seule.
Je te quitte.
J'en ai marre de cette merde.
Je t'accompagne. Je lui appelle un taxi.
Laisse-la partir.
Après un petit cachet, elle m'aimera à nouveau.
Vous voulez ma photo ?
Vous êtes tous des enculés.
Vous savez pourquoi ?
Vous n'avez pas les couilles d'être ce que vous voudriez être.
Vous avez besoin de gens comme moi.
Comme ça, vous pouvez me montrer du doigt
et dire : "C'est lui, le méchant."
Et alors...
vous vous croyez quoi ?
Des bons ?
Vous êtes pas des bons.
Seulement vous savez cacher,
et mentir.
Moi, j'ai pas ce problème.
Je dis toujours la vérité.
Même quand je mens.
Allez, dites bonsoir au méchant !
Allez.
C'est la dernière fois que vous voyez un méchant comme ça, je vous le dis.
Allez. Place au méchant.
Le méchant s'amène !
Écartez-vous !
Non. Dis à Sheffield de ne pas s'en mêler.
Y aura pas de procès. Tout est arrangé.
Dis-lui de ne pas s'en mêler !
Et Elvira, elle a appelé ?
Ouais, d'accord.
Tout va bien, Tony ?
Ouais, ça sent la rose.
T'as quelle heure, Tony ?
Moins dix.
- Où il est, ce type ? - Faut que je rappelle Manny.
Assieds-toi.
Me donne pas d'ordre !
- Il sort. - Il arrive.
- Je m'en tape. - C'est lui, mec.
On le fait devant les Nations Unies. C'est ce qu'ils veulent.
J'me fous de l'endroit où on le fait sauter.
Dis-moi quand, vu ?
Tu me dis quand, c'est tout. Le reste, je m'en fous.
Je veux que tu restes à trente mètres derrière, compris ?
Pas plus de trente mètres.
Je t'ai compris. Tu me le dis une fois, ça suffit.
Je t'ai dit trente mètres.
Ce putain de mec, c'est pas vrai.
Regarde. Le voilà.
Où il va ?
Pourquoi il part par là ?
Qu'est-ce qu'il fout ?
C'est quoi ce bordel ? Viens ici.
Elle emmène les gamins dans l'autre voiture !
C'est ce qu'elle fait tous les jours. Je sais pas ce qui se passe.
Pas question, bordel. Terminé !
Laisse tomber !
On tue le mec seul. Pas de femme, pas de gamins.
Pas question. Sosa dit de le faire maintenant, c'est maintenant.
Il fait chier, ce type.
D'accord, reste derrière.
Doucement.
Je t'emmerde, espèce de vautour.
Bien. Doucement.
Deux petits gamins dans la voiture. Putain, ça craint.
On les perd. Regarde !
Je les vois, ça va !
Dix mètres !
Bouge ! Mais bouge !
Ta gueule, compris ?
T'as même pas les couilles de les regarder dans les yeux en les tuant.
Faut que tu te planques.
Ferme-la.
Il monte, allons-y.
T'aimes ça ?
T'aimes ça, tuer une maman et ses enfants. Tu te sens puissant.
Ferme-la !
Puissant, mon cul !
Tu me prends pour qui ? Je vais tuer deux gamins et leur mère ?
J'ai pas besoin de cette merde dans ma vie !
C'est toi qui crèves, enculé !
Tu me prends pour qui ? Pour une vermine comme toi ?
Je te l'avais dit, mec. Je t'avais dit de pas m'emmerder !
Je t'avais dit, pas de gamins !
T'as pas écouté ! Espèce de connard ! T'as l'air fin maintenant.
Nick, où t'étais, bordel ?
Une livraison ?
Où est Manny, bordel ? J'arrête pas d'appeler. Il est où ?
J'en sais rien, Tony. Ça fait deux jours qu'il est parti.
- Il a rien dit. - Parti ? Quoi ? Où ça ?
Je l'ai chargé de tout gérer ! Où est-il, bordel ?
On peut plus faire confiance à personne !
J'en sais rien, Tony. Il est parti.
- Il a rien dit. - Il est parti ?
- Ça va ? - Non, ça va pas ! Je fulmine !
Quand je serai rentré, ça va chier du tonnerre !
- Tu rentres quand ? - Je rentre ce soir !
Ce connard de mes deux.
Tony, ta mère a appelé. Gina est partie.
- Partie où ça ? - Elle veut te voir maintenant.
D'accord, dis-lui que je l'appelle ce soir.
Écoute. Et Elvira, elle a appelé ?
Non.
D'accord, écoute.
Si elle appelle, dis-lui juste que je l'aime. D'accord ?
- T'as des nouvelles de Manny ? - Non. Ta mère a appelé, elle veut te voir.
Et Sosa appelle toutes les demi-heures. Il a pas l'air content.
- Appelle-le. Elvie a appelé ? - Non.
Essaye de joindre Manny. Je veux voir cet enfoiré ici.
- Je veux le voir maintenant, vu ? - Vu.
Allez, trouve-le. Allez !
Maman ? Ouais, je sais, je sais.
Ils m'ont dit.
J'arrive.
Je viens te voir. J'arrive.
Mets le speaker.
Que s'est-il passé, Tony ?
- Alex, ça va ? - Que s'est-il passé ?
On a eu des problèmes.
- Alex ? - Tony, que s'est-il passé ?
- On a eu un petit problème. - J'ai su.
Comment t'as su ?
Notre ami a fait un discours à l'O.N.U.
Il n'était pas censé le faire.
Eh bien, ton type, Alberto, c'est une sale merde.
Je lui ai dit quoi faire. Il a pas écouté, alors j'ai annulé son contrat.
Mes partenaires et moi sommes très en colère, Tony.
C'est pas grave.
Il y a d'autres Alberto. On le fera le mois prochain.
Non, c'est pas possible, Tony.
Ils ont fouillé sous la voiture.
Notre ami a le cul super protégé
et ça va chauffer pour mes partenaires et moi.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
- Espèce d'enculé ! Tu as foiré ! - Du calme, quand tu me parles.
Je t'ai dit il y a longtemps, putain de junkie, de ne pas me baiser !
Tu parles à qui, là, bordel ?
Tu veux m'emmerder...
Tu me prends pour qui, putain ? Ton valet de chambre ?
Tu veux la guerre ? On te la fait, la guerre, compris ?
Alex, t'es là ?
Il est plus là. Calmate, mec.
Elle a pris un appartement. Elle veut pas me dire où.
Un soir, je l'ai suivie en taxi. Dans une maison chic sur Coconut Grove.
- Où elle a eu l'argent ? - C'est toi !
Tu le lui a donné ! Tu vois ce que tu lui fais ?
- Je lui donne pas tant. - Si !
- Tu lui as donné 1 000 $, une fois. - Elle était avec un type ?
Je sais pas.
Y avait une voiture dans l'allée.
Si je vais là-bas, elle me tue. Elle est comme toi.
C'est où, cette maison ?
Sur Citrus Drive, au 400 et quelque.
- 400 combien ? - 409, je crois.
Il faut que tu lui parles, Antonio. Elle m'écoute pas.
Elle me dit : "Tais-toi ! Occupe-toi de tes affaires."
Exactement comme toi. Elle est comme ça depuis ton retour.
- J'y vais. - Pourquoi tu fais du mal partout ?
Pourquoi tu détruis tout...
ce qui te touche ?
409 Citrus Drive.
- Tony, je trouve Manny nulle part. - Merde !
Je vais essayer encore, patron.
Reste ici. Essaye de trouver Manny.
On s'est marié hier. On voulait te faire la surprise.
Bon sang, Tony.
Il faut qu'on se casse, Tony. Faut pas rester ici.
Va chercher Gina.
Allez, Gina, viens. Non !
Mon Dieu !
On peut pas rester ici, Tony. Faut y aller.
Allez, Gina.
Ça va aller.
- Tu l'as ? - Je l'ai.
Non, c'est chez Tony ! Laissez-moi !
On lui a donné des cachets. Ça va aller, Tony.
Elle se calme, non ?
- Elle va se remettre. - Oui.
On fait quoi, maintenant ?
Quoi ?
On va faire la guerre.
C'est ce qu'on va faire.
On va se bouffer Sosa pour le petit-déj !
On va le finir, ce con.
Tony, doucement.
Viens, Ernie. On va s'occuper de la maison.
Allez. Ce salaud va essayer de t'avoir.
Je vais leur faire bouffer de la terre à ces salauds.
Faut s'organiser.
Putain ! Manny.
Pourquoi j'ai fait ça, putain ?
C'est ce que tu voulais Tony ?
Tu supportes pas qu'un autre homme me touche.
Tu me veux, Tony ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est ça ?
Me voilà, Tony.
Je suis à toi, tu vois, Tony ?
Je suis à toi.
Tu ferais mieux de venir me chercher.
- Allez, arrête. - Viens me chercher.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Allez, Tony.
Baise-moi.
Viens me baiser, viens !
Crève !
Ils sont partout ! Sors de là !
Allez. Regarde-toi. T'es toute sale.
Parle-moi, je t'en prie.
Ne m'en veux pas.
Gina, je t'en prie. Allez.
Je l'aime Manny, tu sais ?
Je l'aime.
Et toi aussi, je t'aime, tu sais ?
Fais-moi un sourire.
Ils arrivent de partout ! Tony, ouvre ! Ouvre cette putain de porte !
Tony ! S'il te plaît !
Laisse-moi entrer, patron !
Tony, ouvre cette putain de porte !
Attends-moi ici, d'accord. Je reviens.
Attends-moi. Je reviens.
Alors, Sosa. Tu veux m'emmerder ?
T'emmerdes le meilleur !
Vermine.
Tu veux jouer avec moi ? D'accord.
Tu veux jouer au dur ?
Dis bonjour à mon petit copain !
Là ! T'aimes ça ?
T'en veux encore ?
Espèces de putes !
Bande de lâches !
Vous voulez m'emmerder ?
Allez-y !
Crève !
Ça vous plaît ?
Bande de pédés !
Vous croyez que vous m'aurez ?
Il vous faudra une armée pour m'avoir !
Vous entendez ? Je vais vous montrer ce que c'est que l'enfer !
Vous croyez avoir à faire à qui ? Je suis Tony Montana !
Vous voulez m'avoir ? Je suis le meilleur !
Je suis toujours debout.
Je peux les encaisser vos putains de balles !
Vous allez me tuer avec des balles ? Je les encaisse, vos putains de balles !
LE MONDE EST À VOUS
Ce film est dédié à HOWARD HAWKS et BEN HECHT